Cancionero Rock: «Californication» – Red Hot Chili Peppers (1999)

Si hay un grupo de rock que puede hablar con propiedad en sus letras acerca de California esos son los Red Hot Chili Peppers. Y decimos esto no sólo por que la banda ha sido residente de ese particular estado durante toda su vida, sino que desde muy temprano ha estado en ambas caras de la moneda de aquella ciudad: viviendo bajo los puentes en sus inicios, debido a la fuerte adicción al crack, heróina y demases de parte de varios de sus integrantes, y por otro lado también conociendo todo el glamour de Hollywood y sus alrededores muy de cerca cuando llegaron a la cima del éxito.

‘Californication’ debe ser su declaración de principios de aquella ciudad y en este caso su lírica no la deja de la forma más bien parada posible que digamos; si bien la banda guarda mucho cariño con la ciudad que los ha visto crecer, también metafóricamente da cuenta de muchos hechos repudiables de su cultura desde su punto de vista, que según ellos no se ha quedado sólo en esa costa, sino que de alguna manera es una cultura que ha trascendido fronteras. También de pasada, Kiedis (autor de la letra) va realizando pequeños homenajes a Foo Fighters, Nirvana, David Bowie, entre otras cosas.

Partamos de la premisa que Californication es un término usado por la influencia que esta cultura puede tener hacia otras ciudades del mundo, de hecho la serie del mismo nombre (título que claramente se debe a esta canción) va reflejando un sinfín de situaciones de glamour, sexo, adicciones y decadencia que afloran de aquella ciudad.

En algún momento Anthony Kiedis en su biografía y entrevistas ha dado pistas de su lírica, por ejemplo en la línea «little girls from Sweden dream of silver screen quotations» («pequeñas niñas de Suecia sueñan con citas en pantalla grande»), habla acerca de los inmigrantes que viajan con el sueño de fama y gloria hacia California para convertirse en estrellas de cine pero terminan fracasando. En «It’s the edge of the world and all of western civilization» («Es el filo del mundo, y de toda la civilización occidental»), donde habla que en sus viajes a otras partes del mundo siempre ha encontrado indicios de la cultura californiana.

También critica las cirugías plásticas en exceso, la obsesión de formar parte del glamour de esa ciudad y seguir sintiéndose «bello(a)» a pesar del paso del tiempo y cómo la farándula vuelve ignorantes a las mujeres, o el deseo compulsivo de algunos famosos de ser parte del boulevard de las estrellas de Hollywood.

También hace referencia a Alderaan, que era un planeta perfecto de la Guerra de las Galaxias, donde habitaba la princesa Leia, pero que fue destruido por La Estrella de la Muerte, por lo cual el cantante quiere decir que nuestro mundo perfecto va a ser destruido en un tiempo no muy lejano gracias a la «Californication».

Los reales Foo Fighters (aviones de la 2da Guerra mundial) eran llamados Spheres, en la letra le habla a Cobain en segunda persona: «Cobain can you hear the spheres singing songs off station to station'» («Cobain puedes oír a las esferas cantar canciones de «Station To Station») ya que Station to Station fue un mítico álbum de David Bowie, por lo que Anthony Kiedis quiere decir que Las Spheres (Foo Fighters) siguen manteniendo vivo el legado de Nirvana (que iba hacia esa dirección) tocando sus canciones.

En el coro se dice que la canción habla de la inocencia, de la virginidad vs. toda la industria del porno que se mueve en aquella ciudad. «First born unicorn hard core soft porn, dream of Californication», ya que en la mitologia griega, se creia que el unicornio era símbolo de la virginidad contraponiéndose con el porno duro y suave y que esta ciudad vende para todo el mundo, de la que habla en esta parte de la canción.

Bueno, es una cantidad considerable de factores que formulan claramente una alerta y un hastío por parte de Kiedis a lo que representa todo este entorno de la ciudad angelina. También trata de concientizar al respecto para no caer en este mundillo, que como bien dice en la canción, en todas las grandes ciudades del mundo hasta el día de hoy existe y a veces, de verdad que suele ser contaminante y dañino.

Acá se las dejamos, ‘Californication’ una de las grandes composiciones de ese gran álbum de 1999, que por cierto llevaba el mismo nombre y donde recrean todo esto de forma irónica en el video convertidos en personajes de videojuego.