La carta que Danzig le escribió a Metallica para «conceder permiso» para que hicieran un cover de la banda

Un momento en la historia entre dos bandas icónicas es el que ha resurgido gracias a la memorabilia de algunos fans. Y el momento data de hace casi 40 años atrás.

Pasó que en septiembre de 1985, Glenn Danzig le envió una carta a Cliff Burton con respecto a los planes de Metallica de grabar covers de Misfits.

Burton, aparte de ser un magnífico bajista y capacitado para entregar algunas de las más asombrosas lineas de bajo para la banda en su etapa ochentera, era un fiel del punk y su tatuaje de la mascota de Misfits, «Crimson Ghost», en su hombro derecho realmente lo decía todo, además de lucir las poleras de las bandas en diversas oportunidades.

Y en esta etapa (un año antes del fallecimiento del bajista) Metallica se había puesto en contacto con Danzig para hablar sobre su deseo de hacer un cover de la canción de Misfits «Green Hell» y luego «Last Caress» en el EP Garage Days.

En la página de Instagram del sitio de fans de Danzig «7th House», una presentación de diapositivas de tres imágenes muestra el sobre con matasellos, seguido del mensaje de Glenn Danzig para el bajista.

La cuenta indica que el sobre está fechado el 24 de septiembre de 1985 y se refiere a la canción de Misfits antes mencionada. Fue enviado a través de Plan9, el sello discográfico que Danzig y llegó al Hotel Scandinavia en la ciudad natal de Lars Ulrich, Copenhague, Dinamarca.

Danzig dibujó un borde de huesos alrededor de la dirección postal e incluso dibujó una figura esquelética con su característico peinado «devilock».

La carta dice:

No suelo dejar que la gente haga versiones de mis canciones, pero ustedes son la única banda que puede hacerlo sin destrozarlas. Si lo destrozan, ¡GRRRRR! ¡Cuidado con mi venganza! (Dudo que lo hagan). Eso es todo, si hay algún problema con la disográfica, que me llamen. Hasta luego, killer!

—Glenn Danzig

Si bien los covers de Misfits de Metallica estaban en mente en ese momento, lo triste es que no se lanzaron hasta 1987, por lo que sucedió después de la trágica muerte de Burton.